Bíblia Net – 60.932 Notas de Tradução - Vários Autores

A Bíblia Net é uma tradução completamente nova da Bíblia com ” 60.932 notas do tradutor ! Foi concluída por mais de 25 estudiosos especialistas no original bíblico – línguas que foram trabalhadas diretamente do melhor hebraico aramaico e grego atualmente disponível . Vire as páginas para ver a amplitude das notas dos tradutores , documentando suas decisões e escolhas enquanto trabalhavam. Notas dos tradutores fazem as línguas originais muito mais acessível , permitindo que você olhar por cima do ombro do tradutor no próprio processo de tradução . Este nível de documentação é o primeiro de uma tradução da Bíblia , tornando transparente a base textual e as razões para a escolha da tradução (incluindo grandes opções interpretativas e traduções alternativas) . Este nível sem precedentes de detalhes ajuda a conectar as pessoas com a Bíblia nas línguas originais de uma forma nunca antes possível sem anos de estudo do hebraico , aramaico e grego. Ela abre as riquezas da verdade da Bíblia, e inteiramente novas perspectivas.
Desconheço quem digitalizou. Se souber avise.